Diccionario técnico

DN

Abreviación de Diámetro Nominal. Indica el diámetro interior de paso del fluido por dentro de tuberías, válvulas o accesorios.

PN

Abreviación de Presión Nominal. Indica la presión interior máxima de trabajo en condiciones de temperatura ambiente y presión exterior atmosférica. El límite de presión de trabajo es una curva que va decreciendo en función del aumento de temperatura.

La correcta aplicación de una válvula se realiza primero con la determinación de las condiciones de temperatura y presión y su comprobación de que el punto de trabajo siga dentro de las condiciones mecánicas de funcionamiento de esta.

PÉRDIDA DE CARGA

Disminución de la energía dinámica del fluido producido por la fricción con las paredes, su propia fricción entre sus partículas. Los cambios bruscos de dirección o de diámetro aumentan las pérdidas de carga de manera significativa.

GOLPE DE ARIETE

Fenómeno de aumento excesivo de la presión producido en las instalaciones hidráulicas cuando hay un cierre brusco del caudal del fluido. Es un fenómeno peligroso pues las presiones pueden aumentar muy por encima de las presiones nominales de los componentes y producir roturas en tuberías, accesorios y/o válvulas. La forma de evitar estos golpes de ariete es ralentizar el cierre de las válvulas o instalar algún mecanismo que pueda absorber el exceso de presión (Vasos de expansión, dispositivos antiariete como el de MT modelo 4160).

PASO TOTAL

Una válvula se puede considerar de Paso Total o Paso Completo cuando el paso del fluido es igual a su DN (Diámetro nominal). Según UNE-EN-13828.

PASO REDUCIDO

Una válvula se puede considerar de Paso Reducido cuando el paso del fluido es una medida inferior a su DN (diámetro nominal). Según UNE-EN-13828.

ESTANQUEIDAD

Concepto que nos indica que no pasa fluido a través de la válvula en posición de cierre ni por cualquier otro punto (eje, unión cuerpo-tapa, etc).

PAR DE GIRO

Fuerza medida en Nm que se ejerce para la apertura y cierre de la válvula. Es importante su valor para poder dimensionar correcta- mente un actuador. Las condiciones de trabajo, presión, tempera- tura, presión diferencial, densidad del fluido y viscosidad del fluido puede modificar significativamente el par de giro por lo que como mínimo se debe de tener un margen de seguridad del 30%.

MATERIALES HIERRO

Metal común frágil y con poca resistencia de la dureza y oxida- ción. En nuestro caso, lo galvanizamos (tratamiento químico), para darle una mayor resistencia a la oxidación.

LATÓN

El latón es una aleación de Cobre y Zinc. Muy usado en valvulería para edificación por su facilidad de manipulación combinada a su características mecánicas y su resistencia a la oxidación. Propiedades:

  • Buena resistencia a la oxidación.
  • Excelente mecanización en frio.
  • Excelente capacidad de recubrirse, como niquelados, galvanizados y cromados
  • Excelente soldabilidad.

Existen diferentes tipos de latones, las normas que los definen son la EN-12164, EN-12165.

La tendencia actual en Europa es la de cambiar a latones tipo DZR con mayores propiedades oxidantes y latones con menores o nulas cantidades de plomo.

ACERO INOXIDABLE

Los productos de MT utilizan básicamente dos tipos de Aceros Inoxidable. Se usan para válvulas que la exigencia mecánica alta, y el fluido y ambiente son corrosivos.

A304, A304L: Acero Inoxidable Austenítico con unas buenas propiedades oxidante.

A316, A316L: Acero Inoxidable Austenítico con unas mejores propiedades oxidante que el A304 por la adición de Molibdeno

Propiedades:

  • Excelente resistencia a la oxidación.
  • Buena mecanización en frío.
  • Buena soldabilidad en las versiones “L” de bajo contenido en carbono (A304L y A316L)
  • Muy buenas propiedades mecánicas. Gran tenacidad.

Las condiciones mecánicas de estos aceros pueden variar según la forma de enfriamiento y por los tratamientos térmicos. La norma EN-10088 los describe.

FUNDICIÓN GRIS

Aleación de hierro, carbono y otros elementos en menores can- tidades. Se usa para válvulas que la exigencia mecánica no sea grande, y el fluido y ambiente no son corrosivos. Propiedades: • Baja resistencia a la oxidación.

  • Baja dureza.
  • Frágilidad media.
  • Buenas propiedades mecánicas.
  • Excelente mecanización en frío.

Las válvulas de fundición gris van recubiertas por pinturas epoxi para mejorar notablemente su resistencia a la oxidación.

Se usa para válvulas que la exigencia mecánica es medias, y el fluido y ambiente no son corrosivos.

Propiedades:

  • Baja resistencia a la oxidación.
  • Mejora la dureza de la fundición gris.
  • Mejora la fragilidad de la fundición gris.
  • Buenas propiedades mecánicas, mejores que la fundición gris.
  • Excelente mecanización en frío.

Las válvulas de fundición dúctil también van recubiertas por pintu- ras epoxi para mejorar notablemente su resistencia a la oxidación.

ACERO AL CARBONO

Aleación de hierro con carbono. A diferencia de los aceros inoxi- dables tiene pocos elementos aleados. Son el tipo de aceros más producidos a nivel mundial.

Se usa para válvulas que necesitan unas propiedades mecánicas exigentes.

Propiedades:

  • Baja resistencia a la oxidación.
  • Mejora la dureza de la fundición gris.
  • Mejora la fragilidad de la fundición gris.
  • Buenas propiedades mecánicas, mejores que la fundición gris.
  • Buena mecanización en frío.

Las válvulas de acero al carbono suelen protegerse con aceites y algunas con pintura epoxi para aumentar su resistencia a la oxidación.

NBR

Caucho de Nitrilo Butadieno (Nitrile Butadiene Rubber). Elastóme- ro procedente de caucho.

Propiedades:

  • Compatible con hidrocarburos, petróleos y gasóleos.
  • Compatible con agua para suministro humano.
  • Las temperaturas de utilización van de los -20oC a los 80oC
  • Gran resistencia a las deformaciones.
  • Buena resistencia a la abrasión.

Algunas válvulas lo usan para sellar el eje en forma de junta tórica o en junta plana.

EPDM

Etileno Propileno Dieno tipo M, elastómero sintético.

Propiedades:

  • No es compatible con hidrocarburos, petróleos y gasóleos.
  • Compatible con agua para suministro humano.
  • Las temperaturas de utilización van de los -20oC a los 120oC.
  • Gran resistencia a las deformaciones.
  • Buena resistencia a la abrasión.

Algunas válvulas lo usan para sellar el eje en forma de junta tórica o en junta plana.

FKM

Elastómero fluoropolímero.

Propiedades:

  • Compatible con hidrocarburos, petróleos y gasóleos.
  • Compatible con agua para suministro humano.
  • Las temperaturas de utilización van de los -20oC a los 180oC.
  • Gran resistencia a las deformaciones.
  • Buena resistencia a altas temperaturas.
  • Se puede usar como cierre para válvulas en instalaciones de solar térmica.

Algunas válvulas lo usan para sellar el eje en forma de junta tórica o en junta plana.

PTFE

Elastómero sintético, politetrafluoretileno.

Propiedades:

  • Compatible con la mayoría de químicos.
  • Compatible con agua para suministro humano.
  • Las temperaturas de utilización va de los -270oC a los 280oC
  • Buena resistencia a temperaturas cercanas al cero absoluto y a altas temperaturas.
  • Es el material con el menor coeficiente de fricción conocido.
  • Se puede usar como cierre para válvulas en instalaciones de solar térmica.
  • Fácil mecanización.
  • Se puede mezclar con grafito o fibra de vidrio para mejorar sus propiedades mecánicas.

Algunas válvulas lo usan para sellar el eje en forma de junta plana.